Todos os Artigos （96件）

Se você ou um familiar está sofrendo de vício em jogos, álcool ou drogas, consulte o Centro de Saúde Mental da Província de Gunma (027-263-1166). As consultas são gratuitas e totalmente confidenciais.

Para mudanças, verifique os itens necessários através do 'Guia de Procedimentos'. Usar o serviço de criação antecipada no smartphone garante prioridade no balcão.

Envie um plano à prefeitura ANTES de comprar novas máquinas e o imposto sobre a propriedade dessa máquina será reduzido para 1/3 por até 5 anos!

Saber como usar um DEA e RCP pode salvar a vida de um ente querido. Participe de uma sessão de treinamento gratuita realizada pelo Corpo de Bombeiros da Cidade de Ota (0276-22-0595).

Uma instalação que cuida de alunos do ensino fundamental que não podem passar tempo em casa depois da escola. As inscrições são feitas diretamente em cada clube.

Como regra geral, são fornecidos ¥50.000 para ajudar a cobrir as despesas do parto. O uso do Sistema de Pagamento Direto reduz o valor que você precisa pagar no momento da alta.

Traga a Certidão de Nascimento do hospital e o Boshi-techo para a Prefeitura dentro de 14 dias após o nascimento.

O lixo volumoso que não cabe nos sacos não pode ser deixado no ponto de coleta. Leve-o diretamente às instalações da cidade ou contrate uma empresa autorizada.

Se você ou sua família estão incomodados com bullying, faltas escolares ou problemas familiares, não sofram sozinhos. Fique à vontade para consultar através do Young Telephone (0276-52-6701) ou por e-mail.

Um serviço totalmente gratuito e confidencial administrado por uma instituição pública para ajudar empresários que não têm sucessores ou desejam vender/transferir sua empresa.

Se houver suspeita de abuso infantil, ligue para 189. 24 horas gratuito e anônimo OK. Sua coragem protege as crianças.

Este é um dinheiro para famílias com filhos até a idade do ensino médio. Se não se inscrever em até 15 dias após o nascimento ou mudança, perderá o benefício, portanto, tenha muito cuidado!

Para doenças súbitas do seu filho, ligue para #8000. Você pode consultar enfermeiros sobre como lidar com doenças súbitas durante a noite e feriados (Aplica-se tarifa de chamada).

Taxas médicas para crianças até 18 anos são cobertas. Solicite o cartão de beneficiário na Prefeitura.

Uma instalação onde crianças em idade pré-escolar e seus pais podem brincar e interagir. O uso é basicamente gratuito, mas podem haver despesas.

Para fraudes, vendas maliciosas ou contratos suspeitos, consulte o Centro de Defesa do Consumidor da Cidade de Ota (0276-47-1111) ou a Linha Direta do Consumidor '188' o mais rápido possível.

Se você tiver problemas com diferenças culturais ou discriminação, consulte o setor internacional da Prefeitura (0276-47-1908).

Traga o registro de óbito (atestado de óbito) à Prefeitura, Centro Administrativo ou Centro de Atendimento. Reservas antecipadas são necessárias para usar o crematório da cidade.

Para preocupações com demência ou ansiedade em relação à gestão financeira, contate o Centro de Apoio Abrangente da Comunidade da sua área. Consultas para o Sistema de Tutela de Adultos também estão disponíveis.

Um certificado para pessoas com deficiências físicas permanentes usarem sistemas de bem-estar. Inscreva-se na Divisão de Bem-Estar para Deficientes.

Os desastres causam menos danos se você estiver preparado. Registre-se para e-mails de prevenção de desastres e verifique sua mochila de emergência hoje mesmo.

Se a sua casa for danificada em um desastre, tire fotos antes de fazer reparos e solicite o Certificado de Desastre. É essencial para obter suporte financeiro.

Traga sua identidade com foto e carimbo (opcional) para a Divisão de Assuntos do Cidadão no 1º andar da Prefeitura. Um anexo é necessário se você tiver filhos menores.

Por lei, você deve registrar seu cão na Prefeitura (3.000 ienes) para obter uma etiqueta de cachorro e dar uma vacina contra a raiva todos os anos.

Violência de cônjuge ou parceiro é VD. Não suporte sozinho; consulte a Consulta de VD da Cidade de Ota (0276-47-1858) ou a polícia (110).

Um sistema de seguro médico independente para pessoas com 75 anos ou mais. Consulte o site da União de Área Ampla para obter detalhes.

Ao se mudar, altere seu endereço na Prefeitura e entregue os documentos emitidos na nova escola.

Se você está com dificuldades com a vida diária ou finanças, consulte o Centro de Apoio de Consulta de Independência (0276-48-8177) no 2º andar do Ota City Hall South Building.

Subsidia parte dos custos de reforma e compra de equipamentos para quem alugar uma loja vazia em áreas designadas da cidade e abrir um novo negócio.

Subsidia uma parte do aluguel da loja por um determinado período para quem aluga uma loja vazia em áreas designadas da cidade para abrir um novo negócio.

Para ajudar famílias enlutadas a realizar os diversos procedimentos administrativos de forma clara, a Prefeitura de Ota fornece o 'Manual Okuyami' e o 'Navegador de Procedimentos Okuyami'.

Verifique o Mapa de Prevenção de Desastres da Cidade de Ota agora mesmo e compartilhe o risco da sua casa e os centros de evacuação mais próximos com sua família.

Autônomos ou pessoas com deduções médicas devem declarar todos os anos entre fev e março. O e-Tax por smartphone ou PC é prático.

Os boletos chegam em maio para quem possui terrenos ou casas em 1º de jan. Débito automático e apps também podem ser usados.

Existem regras para reduzir o Imposto sobre Ativos Fixos para terrenos com casas e construções novas. O imposto pode ser perdoado em caso de desastres.

Crianças estrangeiras também podem frequentar a escola japonesa gratuitamente. Vá à Prefeitura para matricular seu filho.

Coloque seu lixo nos sacos designados e leve-o ao ponto de coleta até as 8h30 da manhã no dia de coleta do seu bairro.

Se você está começando ou expandindo um negócio em Gunma, pode solicitar este subsídio, mas os residentes da Cidade de Ota precisam primeiro obter uma carta de confirmação do escritório da cidade.

Assédio no trabalho é ilegal. Não aguente calado, ligue para a consulta gratuita (Agência de Trabalho de Gunma 027-896-4739).

Membros do Seguro Nacional de Saúde com 40 anos ou mais podem fazer um exame de saúde anual gratuito no valor de cerca de 10.000 ienes. Não se esqueça de fazê-lo entre maio e dezembro.

Um aviso será enviado aos elegíveis cerca de dois meses depois. Aguarde o aviso antes de se inscrever.

O hikikomori não é um problema que tenha de ser resolvido sozinho (ou só com a família). Por favor, não hesite em contatar a consulta de apoio gratuita da Cidade de Ota (0276-47-1851).

Se você não tem onde morar, consulte o 'Ota City Self-Reliance Consultation Support Center' no 2º andar do Ota City Hall South Building.

[Translation Required] 失業や収入減で家賃にお困りの方は、社会支援課（0276-47-1957）へご相談ください。要件を満たせば家賃相当額が支給されます。

Se você reformar sua casa na cidade de Ota usando um empreiteiro registrado na cidade, você pode receber 30% do custo de construção (até 200.000 ienes) na moeda digital da cidade "OTACO". Inscrição antes da construção é obrigatória!

A prefeitura ajuda a pagar os custos de avaliação e reforma contra terremotos para casas de madeira construídas antes de 1981. Solicite antes da obra.

Um festival onde as empresas da cidade de Ota se reúnem para mostrar suas tecnologias! Com barracas de comida e workshops divertidos, é perfeito para um passeio em família.

Você pode aprender japonês por um preço acessível. Existem aulas para vários níveis.

Mesmo que você não tenha confiança para trabalhar, o apoio gratuito de Ota o ajudará a dar o primeiro passo no seu próprio ritmo.

Após conseguir um emprego e receber o cartão de seguro de saúde da sua empresa, por favor, conclua os procedimentos para se retirar do Seguro Nacional de Saúde na Prefeitura. Se esquecer, pagará prêmios de seguro em dobro.

É uma instalação educacional para crianças a partir dos 3 anos de idade. É elegível para o sistema de educação gratuita e as taxas de uso são gratuitas.

Não enfrente problemas no trabalho sozinho. Ligue para a Agência de Normas Trabalhistas de Ota (0276-45-0505) ou o Balcão de Consulta (0276-49-4445). A consulta é gratuita e estrangeiros também podem usar.

Residentes de Ota podem agendar uma consulta gratuita de 20 minutos com um advogado (até duas vezes por ano fiscal) para aconselhamento estritamente sobre interpretações legais.

Este é um sistema que garante um padrão mínimo de vida quando você está em dificuldades financeiras. Primeiro, consulte o Escritório de Bem-Estar da Cidade de Ota.

Cobrado de proprietários de veículos leves ou motos em 1º de abril, os boletos chegam em maio. Não há sistema de cobrança mensal.

Traga sua identidade com foto, carimbo (opcional) e notificação de mudança de endereço (se aplicável) para a Divisão de Assuntos do Cidadão da Prefeitura, Centros Administrativos, etc.

Envie sua notificação de entrada dentro de 14 dias após se mudar. Residentes estrangeiros devem solicitar na Prefeitura principal ou em Yabuzukahonmachi.

Envie sua notificação de saída entre 14 dias antes e 14 dias após a mudança. Você receberá um certificado de saída necessário para se mudar para seu novo endereço.

Mesmo que não entenda japonês, você pode se consultar em vários idiomas no Balcão de Consulta para Residentes Estrangeiros no 1º andar da Prefeitura de Ota (Telefone: 0276-48-1001, Dias úteis 8:30-17:15).

É uma moradia da prefeitura com aluguel barato para pessoas com renda abaixo do limite e dificuldade de moradia. As inscrições ocorrem periodicamente.

Os Cartões My Number são emitidos gratuitamente. Vários procedimentos podem ser feitos na Prefeitura ou Centros de Atendimento, mas reservas antecipadas podem ser necessárias para fins de semana, noites ou para receber o cartão.

Você deve concluir o procedimento de 'inscrição' ao sair de uma empresa e de 'cancelamento' ao iniciar um novo emprego, em até 14 dias. Atrasos podem resultar no pagamento integral dos custos médicos ou cobrança dupla de taxas de seguro.

Todos os residentes de 20 a 59 anos devem aderir. O prêmio é de 17.920 ienes/mês (a partir de abril de 2026). Pagamentos por smartphone e descontos por pagamento antecipado estão disponíveis. Se não puder pagar, solicite uma isenção.

A Divisão de Medidas Ambientais lida com reclamações sobre ruídos ou odores, mas não pode intervir em disputas civis entre indivíduos. Recomenda-se conversar calmamente com a outra parte primeiro.

Não tente resolver problemas online ou danos de empregos sombrios sozinho/a. Consulte o Centro de Defesa do Consumidor (0276-47-1766) ou a polícia (#9110).

Você pode matricular seu filho se os cuidados infantis forem necessários devido a trabalho ou outros motivos. As inscrições para matrícula em abril ocorrem no outono do ano anterior.

Para usar os serviços de cuidados de enfermagem (cuidados preventivos), você deve primeiro solicitar a 'Certificação de Necessidade de Cuidados' na prefeitura.

Um sistema onde a cidade promove os produtos locais. Empresas relacionadas podem receber vantagens em subsídios nacionais.

Este é um evento de um dia cheio de energia feminina, onde você pode ver, comprar e experimentar coisas maravilhosas!

Para lixo grande, você deve dirigi-lo ao Clean Center e pagar 150 JPY por 10 kg, ou contratar uma empresa particular.

Sistema onde a cidade reconhece publicamente casais de minorias sexuais. Facilita o pedido de moradia pública e visitas a hospitais.

Após confirmar a gravidez, faça uma reserva pelo aplicativo e vá ao Centro de Saúde para enviar a notificação e receber a caderneta.

Quando estiver ansiosa por causa de uma gravidez inesperada, por favor, não guarde isso só para você. O "SOS Gravidez de Gunma" (027-289-4323) manterá seu segredo e ouvirá você.

Disponível no balcão, correio ou lojas de conveniência. Atenção: Se um procurador solicitar um registro com My Number, este será enviado para a casa do solicitante, não entregue ao procurador.

O Imposto de Residência baseia-se na renda do ano anterior. Funcionários de empresas têm desconto no salário, enquanto autônomos pagam por boleto ou débito automático.

Após a aposentadoria ou demissão, você deve concluir os procedimentos do 'Seguro Nacional de Saúde' (Prefeitura) e da 'Pensão Nacional' (Escritório de Pensões) em até 14 dias.

Este é um sistema de garantia especial para ajudar pequenas e médias empresas e empresários individuais, cujas vendas caíram devido a problemas com um parceiro comercial específico, a obterem acesso mais fácil a empréstimos bancários.

Este sistema ajuda pequenas e médias empresas e empresários individuais que enfrentam dificuldades econômicas a obterem mais facilmente empréstimos garantidos pela Associação de Garantia de Crédito.

Um sistema que fornece até 300.000 ienes para taxas de estande quando empresas de manufatura em Ota City expõem em feiras comerciais fora da província ou no exterior. A inscrição prévia é obrigatória!

Se você tiver dificuldade em pagar as despesas educacionais de seu filho, como material escolar, consulte a escola de seu filho ou a Divisão de Educação Escolar da Prefeitura de Ota (0276-47-1111) sobre o Sistema de Assistência Escolar.

Residentes com mais de 15 anos podem registrar um carimbo. A taxa é de 200 ienes. Pode ser concluído no mesmo dia se trouxer identidade com foto.

Os Centros de Atendimento da Cidade de Ota são balcões convenientes onde você pode facilmente realizar procedimentos necessários para a vida diária, como emissão de atestados de residência e certidões fiscais, e pagamento de impostos, sem precisar ir à Prefeitura principal. Alguns procedimentos exigem agendamento ou têm horários de atendimento limitados, portanto, verifique com antecedência antes de visitar.

Este é um sistema de empréstimo apoiado pela cidade que ajuda as PMEs a pedir dinheiro emprestado para equipamentos ou capital de giro a uma taxa de juros baixa e fixa.

Incentivos são pagos a empresas que instalaram sistemas de geração de energia solar em seus escritórios na cidade. A decisão de concessão de subsídio da Província de Gunma é um pré-requisito.

Essencial para iniciar um negócio em Ota! Participe de 4 seminários de startup para obter um certificado que reduz pela metade seu imposto de incorporação e facilita o empréstimo de dinheiro.

Quando você estiver passando por momentos difíceis, você não precisa enfrentar isso sozinho/a. O "Yorisoi Hotline 0120-279-338" irá ouvi-lo/a 24 horas por dia, com ligação gratuita.

Certidões de renda e pagamento de impostos podem ser obtidas na Prefeitura, ou em lojas de conveniência se você tiver um My Number Card.

Se não puder pagar impostos, não desista, vá à Prefeitura de Ota. Reduções, adiamentos ou pagamentos parcelados estão disponíveis dependendo da situação.

Um subsídio da província de Gunma que cobre metade do custo (até 3M JPY) para fabricantes da cidade de Ota que desenvolvem novos produtos digitais ou ecológicos.

Após um acidente de trânsito, ligue sempre primeiro para 119 e 110, e certifique-se de registrar as informações da outra parte e fotos da cena. Sempre visite uma instituição médica em caso de ferimentos.

Este é um portal de suporte abrangente para empresas afetadas por atritos comerciais e tarifas. Por favor, use primeiro o 'Balcão de Consulta Especial'.

Se você deseja vender, alugar ou comprar uma casa desocupada, registre-se e consulte o "Akiya Bank" da prefeitura.

As vacinas rotineiras são financiadas pela cidade. Siga o calendário na Caderneta de Saúde da Criança.

A renovação de visto não é feita na prefeitura, mas na Imigração. Se tiver dúvidas, podemos ajudar com consultas gratuitas.

Ao se mudar, ligue cedo para ligar ou desligar a água. Ligue para o Centro de Atendimento da Água de Ota (0276-57-8701) de 3 a 5 dias antes de se mudar.

Ferimentos no trabalho ou no trajeto são cobertos pelo seguro. Avise sua empresa. Se houver problemas, ligue para a Agência de Normas Trabalhistas de Ota (0276-31-1190).